-
1 lucentezza madreperlacea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lucentezza madreperlacea
-
2 nacred luster
-
3 perleťový lesk
-
4 pearlescent sheen
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pearlescent sheen
-
5 pearly brilliance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pearly brilliance
-
6 pearly gloss
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pearly gloss
-
7 pearly lunule
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pearly lunule
-
8 pearly luster
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pearly luster
-
9 luster
блеск
adamantine luster адамантовый [алмазный] блеск
bright luster яркий блеск
brilliant luster алмазный блеск
bronze luster бронзовый блеск
damascene luster блеск дамасской стали
dull luster матовый [тусклый] блеск
earthy luster землистый блеск
glassy luster стеклянный блеск
glimmering luster мерцающий блеск
glistening luster сверкающий блеск
greasy luster жирный блеск
metallic luster металлический блеск
metallic-adamantine luster металлическо-алмазный блеск
mottling luster пятнистый блеск
pearly luster перламутровый блеск
pitchy luster смолистый блеск
poikilitic luster пойкилитовый блеск
pseudometallic luster псевдометаллический блеск
resinaceous [resinous] luster смолистый блеск
ruby luster красноватый блеск
satiny luster шелковистый [атласный] блеск
shining luster сияющий блеск
silky luster шелковистый [атласный] блеск
soapy luster жирный блеск
splendent luster сверкающий [очень яркий] блеск
submetallic luster полуметаллический блеск
subvitreous luster полустеклянный блеск
vitreous luster стеклянный блеск
waxy luster восковой блеск
weak luster слабый блеск
lusterless лишённый блеска, матовый, тусклый
-
10 pearly luster
перламутровый блеск
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pearly luster
-
11 luster
Синонимический ряд:1. distinction (noun) celebrity; distinction; eminence; excellence; fame; glory; honor; merit; renown; repute2. glaze (noun) brilliance; burnish; glaze; glint; glisten; glitter; gloss; polish; sheen; shimmer; shine3. radiance (noun) brightness; light; luminosity; radiance; resplendence4. sconce (noun) candelabrum; chandelier; sconceАнтонимический ряд:darkness; dimness; dullness; gloom; obscurity -
12 luster
блеск, глянец, лоск -
13 pearly lustre
-
14 pearly lustre
-
15 gloss
1. n блеск; лоск; глянец2. n обманчивая наружность, видимость3. n редк. благоприятное истолкование, прикраса4. v наводить глянец, лоск; придавать блеск5. v лосниться6. v представлять в лучшем свете, приукрашивать, замазывать7. n глосса; заметка на полях; межстрочное примечание8. n толкование в глоссарии или словаре9. n толкование, интерпретация10. n истолкование11. n глоссарийthese obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
12. n подстрочный перевод, пояснение13. v делать заметки14. v снабжать комментариями15. v составлять глоссарий16. v истолковывать превратно17. v переводить, пояснятьСинонимический ряд:1. explanation (noun) analysis; annotation; comment; commentary; critique; exegesis; explanation; interpretation; note2. face (noun) appearance; cloak; colour; colouring; cover; disguise; facade; face; front; guise; mask; masquerade; mien; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing3. sheen (noun) glaze; glint; glow; luster; lustre; polish; sheen; shine4. colour (verb) colour; gild; palliate; varnish; veneer; whitewash5. explain (verb) analyse; analyze; annotate; explain; interpret6. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; glaze; polish; rub; shine; sleekАнтонимический ряд:dullness; tarnish -
16 brilliance
1. n яркость, блеск2. n великолепие, блеск3. n способностиСинонимический ряд:1. acumen (noun) acumen; intellect; sagacity; wit2. brightness (noun) brightness; brilliancy; gaiety; glare; gleam; polish3. effulgence (noun) effulgence; refulgence; resplendence; splendor4. fire (noun) fire; luminosity; radiance5. glory (noun) glitter; glory; magnificence; sparkle; sumptuousness6. illustriousness (noun) acuteness; distinction; eminence; excellence; fame; genius; illustriousness; preeminence7. ingeniousness (noun) ingeniousness; intelligence; penetration; profundityАнтонимический ряд:drabness; notoriety; stupidity -
17 sheen
1. n сияние, блескsheen of crumb — < блеск> хлебного мякиша
2. n лоск, глянец3. n поэт. роскошное одеяние4. n сл. фальшивая монета5. a поэт. прекрасный6. a поэт. яркий, сияющий, блестящий7. v диал. блестетьСинонимический ряд:finish (noun) brightness; finish; glaze; gleam; glimmer; glint; gloss; glow; luster; lustre; polish; radiance; shineАнтонимический ряд: -
18 gloss
1. блеск2. глянцевать3. составлять комментарий -
19 Perlmutterglanz
сущ.геол. жемчужный блеск, перламутровый блеск -
20 Perlmutterglanz
жемчужный блескперламутровый блескDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Perlmutterglanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перламутровый блеск — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pearly luster … Справочник технического переводчика
Блеск (геология) — Блеск минералов световой эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала (N), с которым показатель отражения R связан уравнением Френеля: R =(N… … Википедия
Блеск (Геология) — Блеск минералов световой эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала (N), с которым показатель отражения R связан уравнением Френеля: R =(N… … Википедия
Блеск минерала — Блеск минерала оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения связан уравнением Френеля:… … Википедия
Блеск (обычное) — Блеск, глянец характеристика свойства поверхности, отражающей свет. Строго научного определения понятия блеска не существует. Содержание 1 Природа явления 2 Классификация 2.1 Стеклянный блеск … Википедия
Блеск — У этого термина существуют и другие значения, см. Блеск (значения). Глянец (блеск) характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и… … Википедия
Блеск минералов — световой эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Б. м. зависит от среднего показателя преломления минерала (N), с которым показатель отражения (R) связан уравнением Френеля: R =(N 1)2/(N+1)2. Различают… … Большая советская энциклопедия
перламутровый — ая, ое. 1. к Перламутр. П. слой жемчуга. П ая раковина. П ая пряжка. П ые пуговицы. 2. Напоминающий перламутр своим блеском, нежностью окраски и т.п. П. цвет. П. блеск. П ая бледность лица. Утренняя п ая вода. П ые облака (тонкие, просвечивающие… … Энциклопедический словарь
перламутровый — ая, ое. см. тж. перламутрово 1) к перламутр Перламу/тровый слой жемчуга. П ая раковина. П ая пряжка. П ые пуговицы. 2) Напоминающий перламутр своим … Словарь многих выражений
Жемчуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Жемчуг (значения). Запрос «Жемчужина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жемчуг Жемчуг из города Т … Википедия
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных